English Tap the prominent center "Record" button on the home screen to open the logging sheet. Select one or more activities (Breastfeeding, Bottle, Pee, Poop, Sleep, etc.) and tap Save. You can select both Pee and Poop to log a complete diaper change in a single tap!
中文 点击首页居中的“记录一下”大按钮打开记录面板。勾选一个或多个事件类型（喝奶、大便、小便、睡眠等）并点击保存。换尿布时可以同时勾选“大便”与“小便”，单次点击即可一键保存两笔记录！
English Connect both parents' phones to your home Wi-Fi network. Go to Settings → Family Sync on both devices to generate and enter a one-time 12-digit pairing code. Once paired, the app automatically syncs records peer-to-peer over your local network whenever it is opened. No cloud account or external servers are involved.
中文 将父母双方的手机连接至同一家庭 Wi-Fi 网络。在两台手机上分别进入“设置 → 家庭同步”，生成并输入一次性 12 位安全配对码。配对成功后，只要 App 在前台运行，就会自动通过局域网点对点发现并同步记录，全程无需注册云端账号，数据不离开家庭网络。
English After saving a feed or sleep entry, select your desired reminder interval (e.g., 2.5 hours or 3 hours). Bub Tracker automatically calculates the target 24-hour time and copies an assistant command to your clipboard. Simply activate Siri or your Phone Assistant and paste/speak the prompt to set your system alarm.
中文 在保存喝奶或睡眠记录后，选择下一次提醒间隔（如 2.5 小时或 3 小时）。Bub Tracker 会自动计算目标时间并复制一条 24 小时制闹钟指令到剪贴板。唤醒 Siri 或手机助手即可快速设定系统闹钟，无需在 App 内申请常驻后台通知权限。
English In Settings or the quick-switch on the logging sheet, you can enable 15-minute rounding. This automatically rounds the current time to the nearest quarter hour (e.g., 10:01 becomes 10:00, 10:08 becomes 10:15) so your daily routine logs remain clean and organized.
中文 在设置页或记录面板顶部可切换“每 15 分钟智能取整”模式。系统会自动将记录时间四舍五入到最近的刻钟（如 10:01 取整为 10:00，10:08 取整为 10:15），让宝宝的作息时间轴更规整易读。
English For technical support, bug reports, or feature suggestions, please reach out via email: uqylei1@gmail.com.
中文 如果您在使用 Bub Tracker 过程中遇到任何问题、反馈或改进建议，欢迎随时联系我们：uqylei1@gmail.com。